$n_A $= Unknown frequency $= ?$
$n_B$ = Known frequency $= 256 Hz$
$x = 3 bps,$ which remains same after loading
Unknown tuning fork $A$ is loaded so $nA\downarrow $
Hence $ n_A\downarrow-n_B = x$ ... (i) $\rightarrow$ Correct
$n_B -n_A\downarrow = x$ ... (ii) $\rightarrow$ Wrong
$\rightarrow$ $ n_A = n_B + x = 256 + 3 = 259 Hz.$