The two possible faults in the circuit may be (i) emf E′ is greater than emf E.
(ii) Terminal X of unknown emf is negative (while it should be positive).
If galvanometer deflection at end B is more than that at end A, then terminal X is negative, because in this case net current in galvanometer along AB due to both cells is additive.
If galvanometer deflection at end B is less than that at end A, then E′ > E, because net current in galvanometer due to both cells’ emfs E and E′ is subtractive.